I recently just reread Stephen King’s The Shining. Way back in February of this year, I watched Stanley Kubrick’s film adaptation of it (I wrote about it here).
As I mentioned in my blog about the film, King and Kubrick did not like each other. Notoriously, in the film, Kubrick shows a crushed VW bug as kind of a fuck you to King (King’s Torrance family drives a VW bug to the Overlook Hotel).
For his part, King did not hold back his opinion. You can reference interviews that go back over the decades where King trashes Kubrick’s vision and execution.
The brouhaha between the two is kind of amusing because the novel is considered one of the great examples of horror fiction and the film is considered one of the great horror films of all time. You’d think that maybe the two of them could have just acknowledged their respective greatness and moved on? Well, apparently not.
What was Kubrick’s problem with King? Well, it’s hard to say since Kubrick was famously media shy. Their respective approach to horror was different is one theory. It could just be that Kubrick, notoriously an obsessive nitpicky film maker, just didn’t want a world famous author messing around with his film.
King, since he is a writer, is quite voluble on his criticisms of the film. He didn’t like the casting of Jack Nicholson as Jack Torrance. He was looking for a more restrained performance. He thought that Nicholson overacted from the outset, making the transition to his later insanity seem less horrifying (since he was already a little nuts to start with). In the film, King thought that the portrayal of Wendy made her look weak. He thought that the role was misogynist.
Having now just finished the novel and fairly recently watched the film, what do I think?
Well, in regards to Stephen King, to quote that great twenty-first century American philosopher, Taylor Swift, “You need to calm down / You’re being too loud”.
First of all, the novel is somewhere around 500 pages. The film runs around 140 minutes. If you follow the rule of thumb that one page equals one minute of film time, well, it’s pretty obvious that choices have to be made.
So, yes, it’s true that much of Jack Torrance’s back story was lost. His descent into alcoholism and his gritty attempts to achieve sobriety were given short shrift in the film. I’m not sure that I agree with King’s description of Jack as being a basically good man driven insane by the Overlook. Even a sane Jack has a violent temper that he barely keeps under control. In the novel’s outset, Jack’s interview with the Overlook’s manager reveals an anger and contempt that he barely manages to keep under the surface. When we first meet Jack, he seems like he’s an already ticking time bomb.
Regarding Wendy, it’s a fair assessment. Even so, I don’t think that I’d call the role misogynist. In the beginning she does appears weak and bends to Jack’s will. As the depth of Jack’s insanity reveals itself, Wendy proves to be a resourceful heroine regularly thwarting Jack’s murderous rages. While in the novel the fellow shiner Halloran helps to save the day, in the film Halloran is killed by Jack. It is all up to Wendy to save Danny.
In many ways, I think Kubrick captures the essence of the novel. It is a legitimately creepy film. The twins, which are not featured in the novel, are a great visual. The bartender Lloyd and the caretaker Grady are great visual characterizations of the characters in the novel.
Although King wasn’t impressed by Nicholson’s performance, I think that his descent into madness is compelling and frightening. Nicholson brings a menace to the role that is a terrifying counter to the performances of Wendy (Shelley Duvall) and Danny (Danny Lloyd).
To sum up, I agree with the critical consensus. I think that both the novel and the film are pretty terrific. When I reviewed the film, I gave it five stars. On Goodreads, I gave the novel four stars. I stand by that. I think that the film is a horror classic. On the other hand, although I think it’s a great novel, as with many of King’s novels, he could probably have used a slightly more aggressive editor. Don’t get me wrong, it’s not quite as egregious as It or, even worse, his writer’s cut of The Stand (which is like 1200 pages), but still King is a maximalist writer and sometimes that can become a chore to read.
Chill out Steve, it’s a good film.